textwizard.com logo

Dictionary and house style preparation

Background When I took on the job of copy editor for the National Space Centre, I volunteered to compile a house style and dictionary. The editing project was going to last many months and no one had given much thought to the capitalisation of 'universe' and 'Solar System', let alone whether to write 'km' or 'kilometres'.

Consistency is to copywriters what impartiality is to judges. But it has to be documented so that everyone knows we're writing 'low Earth-orbit' instead of 'low-Earth orbit'.

The space dictionary eventually ran to about 600 items, and the house style to well over 50 separate rules. Of course, no one apart from me ever followed them…

Amateurs!

 
copywriter to the stars
opening quotation marks P
Pan-Ku (primeval giant of Chinese mythology)
penguin suit (worn at formal events aboard the ISS?)
pi (maths and Greek)
Pioneer
Planet Earth (Space Centre gallery)
Planet X (the planet that astronomers were searching for when they found Pluto)
Planets, The (Space Centre gallery)
plant-life
Pluto-Kuiper Express
polar-orbiting
pole(s), the (general reference)
pole, magnetic
Pole, North and South (geographic location)
power-up (verb)
pre-astronauts
prelaunch
pre-mission (as in ‘pre-mission training’)
pressure suit
Principia, the (short title of Newton’s work)
program (as in computer software and 'space-flight program')
Proxima Centauri

Q
QinetiQ (British company that does it big with ion thrusters)
QuikSCAT

closing quotation marks
 
 
 
 
  © National Space Centre 2001


textwizard.com logo